Redensart

Redensart
оборо́т (ре́чи), выраже́ние . sprichwörtliche Redensart погово́рка . abgedroschene Redensart пуста́я <изби́тая> фра́за | das ist nur so eine Redensart э́то для кра́сного словца́ . das sind bloße Redensarten всё э́то пуста́я болтовня́ . Redensarten machen говори́ть пусты́е слова́ . jdn. mit freundlichen Redensarten abspeisen отде́лываться /-де́латься от кого́-н . пусты́ми любе́зностями . jdn. mit Redensarten besoffen machen нагова́ривать /-говори́ть кому́-н . сто вёрст до небе́с , моро́чить за- кому́-н . го́лову (разгово́рами)

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Смотреть что такое "Redensart" в других словарях:

  • Redensart — Redensart …   Deutsch Wörterbuch

  • Redensart — (Phrasis), ein aus mehren Worten bestehender Ausdruck, welcher ein Prädicat mit dem Verbindungswort enthält, od. welcher die Verbindungsart gewisser Wörter nach allen Verhältnissen andeutet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Redensart — ↑Floskel, ↑Locus communis, ↑Lokution, 1, 2Phrase …   Das große Fremdwörterbuch

  • Redensart — Unter Redensarten versteht man feststehende sprachliche Wendungen. Sie müssen in einen Kontext eingebunden sein und sind meist von symbolischer Bedeutung. Im Gegensatz zu den Redewendungen unterliegen sie keiner festen syntagmatischen Reihenfolge …   Deutsch Wikipedia

  • Redensart — a) ↑ Redewendung. b) Allgemeinheiten, Allgemeinplatz, Binsenweisheit, Floskel, leere Worte, Parole, Plattheit; (geh.): Plattitüde; (bildungsspr.): Truismus; (abwertend): Gemeinplatz, [hohle] Phrase, Wortgeklingel; (ugs. abwertend): Spruch;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Redensart — Re̲·dens·art die; , en; Sätze mit meist idiomatischer Bedeutung ≈ ↑Redewendung (1) <eine übliche, häufige, banale, abgedroschene Redensart>: ,,Was sich neckt, das liebt sich ist eine Redensart || ID Das sind doch nur Redensarten! was jemand …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Redensart — die Redensart, en (Aufbaustufe) feststehende sprachliche Wendung, meist von symbolischer Bedeutung Beispiel: Stolz wie ein Pfau lautet eine bekannte deutsche Redensart …   Extremes Deutsch

  • Redensart — Idiom; Phraseologismus; Redewendung * * * Re|dens|art [ re:dn̩s|a:ɐ̯t], die; , en: a) immer wieder gebrauchte, formelhafte Verbindung von Wörtern (meist als Satz): »wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen« ist eine Redensart. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

  • Redensart — Rede: Mhd. rede, ahd. red‹i›a, radia »Rechenschaft; Vernunft, Verstand; Rede und Antwort, Gespräch; Erzählung; Sprache«, asächs. ređia »Rechenschaft«, got. raÞjō »Zahl; ‹Ab›rechnung; Rechenschaft« gehören zu der Wurzelform *rē der unter ↑ Arm… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Redensart — См. locuzione …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Redensart — Re|dens|art …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»